SLOVENSKÝ JAZYK Literatúra aneb študentský underground - čitateľský denník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmov - www.slovensky-jazyk.sk ← www.slovencina.net Publikovanie alebo ďalšie verejné šírenie obsahu servera Slovenský-jazyk.sk je bez písomného súhlasu prevádzkovateľa výslovne zakázané! Použitie výhradne len pre osobné účely je možné.

Menu

­

Erben Karel Jaromír (*07.11.1811 - †21.11.1870)

­­­­

Ľalia (Kytica)

Erben patrí k najvýznamnejším českým básnikom a zberateľom ľudovej slovesnosti. Sám zbieral ľudové rozprávky, povesti, piesne, z nich vytvoril zbierku balád Kytica.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Kytice / Erben, Karel Jaromír. - 4. vyd. - Praha : SNKL, 1956. - 174 s.

DEJ:

Zomrela mladá dievčina. Nechcela byť však pochovaná na cintoríne, ale pri lese. Jej želanie bolo splnené.

Za nejaký čas vyrástla na jej hrobe krásna ľalia. Mladý kráľ, ktorý išiel na lov, ľaliu uvidel a zatúžil ju mať doma. Nechal ju vykopať a premiestniť do zámockej záhrady. Raz v noci sa však ľalie premenila v dievča. Kráľ sa do nej zamiloval a usporiadali svadbu. Čoskoro mu povila dieťa.

Keď však kráľ odišiel do boja, jeho matka dieťa zabila a ľalie zvädla. Kráľ za to svoju matku preklial.

Špatně mu matka vůli plnila,
špatně manželku jeho střežila;
na nebi slunce - pobořena síň:
"Zhyň, paní noční! Zhyň, obludo, zhyň!"

Pán jede domů - dosti služby jest;
tu mu žalostná v ústrety jde věst:
"Tvé pacholátko již ti nežije,
a po tvé paní - zvadlá lilie!"

Vytlačiť (Ctrl+P) Stiahnuť v PDF

Zdroj: Kleopatra, 01.07.2021

­­­­

Súvisiace odkazy

Čitateľský denník-Kytica (balady Vodník a Poludnica)
-Ľalia (Kytica)
Čítanka-Poludnica (Kytica)
Životopisy - autorov životopis nenájdený
­­­­

Výpisok Ľalia (Kytica) v češtine?

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

­­­­

Diskusia k výpisku
Karel Jaromír Erben - Ľalia (Kytica)

­­­­

Aktuálne poradie súťaže­

  1. Súťaž o zaujímavé ceny pre vás pripravujeme od januára 2026!
    Napriek tomu môžete aj v tomto období do našej databázy pridať vlastnú prácu.
­­­­

Server info

Počítadlo: 7 524 478
Odozva: 0.01 s
Vykonaných SQL dotazov: 6
Návštevnosť: TOPlist.sk › Slovenský-jazyk.sk

© 2018-2025 Slovenský-jazyk.sk - program: Ing. Tomáš Souček, správa obsahu: Mgr. Nikola Lackovičová, design: Aria-studio.cz Autori stránok Slovenský-jazyk.sk nezodpovedajú za správnosť obsahu tu uverejnených materiálov! Práva na jednotlivé príspevky vlastní prevádzkovateľ servera Slovenský-jazyk.sk! Publikovanie alebo ďalšie verejné šírenie obsahu servera Slovenský-jazyk.sk je bez písomného súhlasu prevádzkovateľa výslovne zakázané! Použitie výhradne len pre osobné účely je možné.

Mapy webu Čitateľský denník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelia Dôležité informácie Podmienky používania - Vylúčenie zodpovednosti

Slovenský-jazyk.sk (alebo tiež Slovenčina.net) vznikol ako pridružený študentský portál známeho českého servera Český-jazyk.cz. Oba projekty majú rovnakého prevádzkovateľa a snažia sa svojim návštevníkom ponúknuť v čo najkvalitnejšej forme čo najviac materiálov a textov z oblasti slovenského jazyka (čitateľské denníky, čítanku, životopisy, slohové práce a v neposlednom rade tiež slovníček pojmov z literatúry a gramatiky). Vlastnoručne spracované študijné materiály (ako napríklad rozbory diel alebo interpretácie básní, eseje, výpisky z knižiek atď.) môže do našej databázy pridať ktokoľvek - text možno jednoducho pridať cez interaktívny formulár, ktorý nájdete na stránke Pridať svoju prácu. Značnú časť obsahovej náplne Slovenský-jazyk.sk tvoria odborne preložené texty do spisovnej slovenčtiny z českého servera Český-jazyk.cz.

Overovací kód Opište kód z obrázku (iný kód ↑)