Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Príbeh o láske odohrávajúcej sa po konci 2. svetovej vojny a o 50 rokov neskôr.
Anglická dedinka Merham si žije pokojným životom, keď sa jedného dňa do moderného domu na pobreží nasťahuje skupinka ľudí, ktorá je pre miestnych konzervatívnych obyvateľov príliš bohémska a uvoľnená. Spriatelia sa s nimi však dve mladé dievčatá Celia a Lottie, ktoré obyvatelia domu neodolateľne priťahujú. Večierky organizované v dome sa stanú tŕňom v oku miestnej skupine žien, ktoré sa snažia o dobrú povesť dediny. Udalosti sa postupne vymykajú z rúk a ešte po 50 rokoch ovplyvňujú životy tých, ktorí žili v Merhame po vojne, ako aj tých, čo prichádzajú po nich.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo vydavateľstvo Ikar v Bratislave v roku 2018. Z anglického originálu Foreign Fruit preložila Tamara Chovanová. Počet strán: 392. ISBN: 9788055159645

KRÁTKO O AUTORKE:

Jojo Moyesová je súčasná britská spisovateľka a novinárka (od roku 2002 aj pisateľka romantických noviel), ktorá už dvakrát získala ocenenie Romantic Novel of The Year Award. Medzi jej ďalšie diela patria: Predtým ako som ťa spoznala, Čo bolo potom, Stále som to ja, Strieborný záliv, Dievča, ktoré si tu zanechal, Jeden plus jeden.

HLAVNÉ POSTAVY:

Daisy Parsonová - najprv zrútená z odchodu partnera, potom však čím ďalej sebavedomejšia; uvedomuje si, čo chce; hlavná hrdinka druhej časti knihy
Lottie Swiftová - v prvej časti knihy trochu utiahnutá, ale svojrázna prisťahovalkyňa do rodiny Celie; najlepšia kamarátka Celie; v ďalších častiach veľmi svojrázna, ale zároveň citlivá na lásku; hlavná hrdinka celého príbehu (ale zaujímavo, tak nenápadne)
Guy - otec Camille (dcéry Lottie); Lottie do neho vždy bola zamilovaná
Joe - manžel Lottie; nevýrazný pokojný automechanik; miluje Lottie
Jones - šéf a neskôr nový partner Daisy

DEJ:

Do Merhamu sa prisťahuje partička umelcov združujúca sa v dome Arcadia. Lottie a Celiu to veľmi zaujíma a chodia tam na návštevy aj napriek zákazom svojich rodičov. Sú však pristihnuté a Celia za trest odchádza do Londýna do školy, kde spozná Guya.

Keď prichádza, oznamuje zásnuby. Lottie sa však do Guya na prvý pohľad zamiluje.

Keď Frances zo skupinky bohémov namaľuje fresku, na ktorej sú Lottie a Guy pri sebe, Guy si uvedomí svoje city k Lottie a vyzná jej ich. Vyspia sa spolu a Guy má opustiť Celiu. Tá je však tehotná, takže sa vezmú.

Na svadbe sa otec Celie pokúsi o milostný "románik" s Lottie, za čo je Lottie vyhostená. Zistí, že je tehotná. Ostatní si myslia, že dieťa je otca Celie, ona však vie, že je Guyovo...

Odchádza do Francúzska za svojimi bohémskymi priateľmi, vôbec sa jej tam nepáči. Porodí slepú dcéru Camille, ktorej chce v živote dopriať to najlepšie.

Keď sa Lottie vráti, Joe, ktorý ju vždy miloval, ju požiada o ruku, všetku hanbu vezme na seba a ožení sa s ňou.

O asi päťdesiat rokov neskôr Lottie dokončuje hotel a pozoruje, ako sa Daisy vysporiadava s tým, že ju práve opustil jej partner. Najprv to ide ťažko, nemá rešpekt a jej šéf Jones nie je veľmi príjemný.
Pri práci je objavená freska. Lottie ju nechce odkrývať, jej naliehanie však vypočuté nie je.
Daisy a Jones si k sebe postupne nájdu cestu a nakoniec sa Daisy rozíde so svojim partnerom, ktorý sa síce vráti, ale ona sa už zmenila a už o neho nestojí; a dá sa dokopy práve s Jonesom...

Napriek všetkým útrapám a bojom s konzervatívnymi občanmi Merhamu je hotel dokončený a pri slávnostnom otvorení hotela má Lottie možnosť porozprávať sa s Guyom. Zistia, že Guy a Celia žiadne deti nemali, pretože Celia bábätko nedonosila. Uvedomia si, že keby sa tak nebáli, mohli spolu byť šťastní. Zároveň si ale uvedomí, že premrhala mnoho rokov, kedy mohla milovať Joea. Preto sa rozhodne sa zachovať ako „správna a usporiadaná žena“ a prejavovať Joeovi lásku.

JAZYK A ŠTÝL:

Dielo je členené do kapitol a dvoch častí, medzi ktorými je asi 50 rokov rozdiel.
V prvej časti je Lottie mladá, chodí s Celiou do Arcadie, zamiluje sa do Guya a Celia má svadbu...
V druhej časti prichádza na scénu Daisy a postupne sú odkrývané ďalšie časti Lottiinho života.

Kniha je písaná v er-forme, obsahuje priame reči, vulgarizmy (dnešný jazyk), vložené listy niektorých postáv.

ZHRNUTIE, ZÁVER:

Romantický príbeh so zaujímavým poňatím a krížením osudov rôznych postáv - pri prechode do druhej časti som vôbec netušila, prečo je predstavovaná nová postava Daisy. Na konci som čakala trochu iné a širšie rozuzlenie.

ZAUJÍMAVOSTI:

• autorka za knihu dostala ocenenie Romantic Novel of The Year Award
• pri písaní sa inšpirovala skutočnými rekonštrukčnými technikami, aby dokázala dokonale vystihnúť situáciu, v ktorej sa dej odohráva

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/jojo-moyesova/zakazane-ovoce.html