Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

• Šváby sú druhou časťou dnes už 10-dielnej série o prípadoch Harryho Holea.

V jednom bangkockom nevestinci je nájdený nórsky veľvyslanec v Thajsku. V chrbte má nôž av aktovke pedofilné pornosnímky. V Osle vypuká na ministerstve zahraničia panika, pretože veľvyslanec mal úzke väzby na nórskeho premiéra. Je bezpodmienečne nutné zabrániť politickému škandálu. Opitý Harry Hole so zásobou vitamínu B12 nasadá do lietadla, aby zohral úlohu užitočného idiota. Jeho úlohou je prípad vyriešiť, ale pritom sa do celej záležitosti čo najmenej miešať. Harry sa však do takej role vmanipulovať nenechá, a tak sa hneď po prílete do Bangkoku púšťa spolu so svojou thajskou kolegyňou do vyšetrovania...

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Kakerlakkene / Nesbo, Jo. - vyšlo v Bratislave v roku 2015 vo vydavateľstve Ikar. Počet strán 366, ISBN 978-80-551-4244-9.

STRUČNE O AUTOROVI:

Jo Nesbø sa narodil v roku 1960 v nórskom Osle. Preslávil sa knižkou Netopierí muž, ktorá ihneď po vydaní obletela celý svet. Odvtedy sa jeho detektívky pravidelne objavujú v rebríčku najčítanejších detektívok. Sám Nesbø tvrdí, že počas písania každej svojej knihy strávi niekoľko mesiacov na cestách, aby dokázal správne "nasať" prostredie a jeho román pôsobil autenticky.

OBSAH:

Druhý prípad Harryho Holea, známeho nórskeho detektíva a hlavnej postavy knižnej série od spisovateľa rovnakého pôvodu, Jo Nesbøa, sa odohráva v krajine, ktorá má s Nórskom spoločné len máločo.

V Bangkoku, hlavnom meste Thajska, dôjde k veľmi záhadnej vražde. V tomto enormne rýchlo sa rozrastajúcom meste by to nebolo nič neobvyklé, lenže išlo o nórskeho veľvyslanca. Na miesto bol vyslaný kriminalista, chronický alkoholik a človek trpiaci mnohými problémami, Harry Hole. Ten aj napriek svojim počiatočným ťažkostiam začne rozpriadať zložitý príbeh s množstvom zákerností, podvodov a tajných zmlúv. Napriek tomu, že väčšinu doterajšieho života v Nórsku strávil v krčme s pohárom piva, ujme sa vyšetrovania a podarí sa mu rozkľúčovať prípad, ktorý siaha až za hranicu medzinárodných vzťahov.

Harry nie je rozhodne superhrdina ani džentlmen či dobrý človek. Ide jednoducho o nórskeho policajta trpiaceho alkoholizmom. A práve to je na ňom tak sympatické. Harry je jednoducho človek ako každý iný. Má svoje chyby, s autoritami si príliš neláme hlavu a nie je jednoduché s ním vyjsť. Aj napriek svojim problémom je veľmi zapálený do svojej práce a rád zdoláva výzvy. Nevynechá možnosť rýpnuť si do nadriadeného ani odpustiť si suchú poznámku. U kolegov má veľký rešpekt a vo chvíľach triezvosti oplýva bystrosťou.

V celom príbehu je veľmi podareným spôsobom vykreslené prostredie rušného Bangkoku, mesta, ktoré nikdy nespí. Na mieste, kde sa ľudia nebavia o počasí, ale o dopravných zápchach, panuje úplne iná atmosféra ako v nám známych krajoch. Vďaka obrovskému boomu v posledných desaťročiach nezvláda miestna infraštruktúra príval nových obyvateľov. Ľudia sú tu skoro ako šváby. Vyliezajú a opäť zaliezajú do podsvetia mesta bez toho, aby o nich niekto vedel. Na prvý pohľad sú tu všetci priateľskí, ale pritom majú svoje pravidlá. Aj na to nórsky kriminalista čoskoro príde. Po prvom páde z okna pri prebiehajúcom vyšetrovaní si začne dávať viac pozor. Jeho obozretnosť dosiahne vrchol vo chvíli, keď unikne istej smrti pri pokuse o atentát. Harry si však čoskoro zvykne na odlišnú kultúru v ázijskom Thajsku. Naučia sa uvažovať ako miestni obyvatelia a taktiež docení krásu nočného mesta. Objaví tiež jeden z problémov, ktorý je všeobecne známy, avšak medzi ľuďmi sa o ňom príliš nehovorí - Bangkok je totiž právom nazývaný mestom hriechu. Prostitúcia, sexuálne služby všetkého druhu i pedofília sú tu na dennom poriadku. A práve pedofília, ktorá je tu vo veľkom množstve prehliadaná a tolerovaná políciou, má v tomto prípade zásadnú úlohu.

Rozlúštenie prípadu veľmi komplikujú politické vzťahy. Harrymu hádže polená pod nohy nórske veľvyslanectvo, ktoré o rozlúštenie prípadu nestojí. Keby totiž vyšlo najavo, že bol nórsky veľvyslanec zainteresovaný do detskej pornografie, bol by z toho slušný medzinárodný škandál. Navyše prichádzajú na scénu aj ďalší vysoko postavení ľudia, ktorí si vyriešenie vraždy v žiadnom prípade neprajú. Harry paradoxne zistí, že dôvod, prečo bol odporúčaný a povolaný na prípad on, je vlastne jeho zlá povesť. Predstavu nadriadených, že strávia väčšinu svojho času v krčme či bare, našťastie rýchlo rozpustia.

VLASTNÝ NÁZOR:

Celý príbeh sprevádza tajuplná atmosféra, ktorá mi spolu s premyslenou zápletkou a všadeprítomným napätím neumožnila prerušiť čítanie v polovici. V knižke sa postupne stupňuje napätie presne tak, ako to má v správnej detektívke byť. Z rutinného vyšetrovania sa postupne stáva zapeklitý prípad, v ktorom nie je nikto z vyšetrujúcich v bezpečí.

Mňa osobne najviac oslovilo prostredie a samotná postava detektíva, ktorý svojimi svojráznymi spôsobmi dotiahne vyšetrovanie do úspešného konca. Myslím si, že pre všetkých priaznivcov detektívok a zvlášť fanúšikov Harryho Holea je toto dielo nevyhnutnou povinnosťou.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/jo-nesbo/svabi-2.html