Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Anglická spoločnosť na začiatku devätnásteho storočia a postavenie robotníckej triedy tvorí rámec milostného príbehu románu.
Román z roku 1849 vychádza z autorkinho pozorovania a skúmania skutočnosti a z racionálneho uvažovania o spoločenskej situácii v Anglicku. Dej románu sa odohráva v čase napoleonských vojen, v čase, keď doznievajú robotnícke nepokoje proti zavádzaniu strojov. Autorka ukazuje mentalitu vyšších vrstiev, ktoré stoja proti robotníkom, vykresľuje typ prvého kapitalistického podnikateľa. Hlavná hrdinka, hoci patrí k tejto triede, si uvedomuje viac srdcom ako rozumom spoločenské nezrovnalosti, váži si u ľudí viac ich duševné vlastnosti, než tie, ktorí sa bohatstvom povzniesli do "vyšších tried".

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vyšlo ako druhé vydanie vo vydavateľstve Tatran v Bratislave v roku 1970. Počet strán 299.

DEJ:

Sirota Karolína Helstonová vyrastá u silne konzervatívneho strýka Matthewsona Helstona, anglikánskeho farára v Briarfielde. V mnohom s ním síce vnútorne nesúhlasí, ale prostredie severoanglickej fary ju veľmi ovplyvňuje. Je tajne zamilovaná do bratranca Roberta Gérarda Moora, do ktorého domu dochádza na hodiny francúzštiny k jeho sestre Hortenzii.

Moore je typický kapitalista - napoly Angličan, napoly Flám z Antverp, ktorý urputne buduje svoju severoanglickú textilnú továreň, aby obnovil rodinný podnik. Bezohľadne zaobchádza s robotníkmi a zavádza nové stroje. Jeho podnik aj on sám sa stane terčom útoku vzbúrencov.

Jeho továreň stojí na pozemkoch, ktorých majiteľkou je zámožná aristokratka Shirley Keeldarová. Prichádza do kraja prevziať správu rodinného sídla. Sprevádza ju jej bývalá vychovávateľka Anežka Pryorová. Obe dámy sa čoskoro spriatelia s Karolínou, ktorá uvažuje o tom, že sa nikdy nevydá a stane sa guvernantkou. Z dlho neopätovanej lásky vážne ochorie a pani Pryorová sa o ňu stará. Prezradí jej, že je v skutočnosti jej stratenou matkou, po ktorej Karolína od detstva márne túžila. Toto poznanie jej navráti stratenú silu a postupne sa zotavuje zo svojej choroby.

Shirleyino bohatstvo je pre Moora veľmi príťažlivé, preto sa začne o dedičku usilovať. Ona však čoskoro spozná, že Robertov záujem pramení iba z túžby po jej majetku. Rázne ho odmietne a rozhodne sa k sobášu s jeho bratom Louisom. Louis je chudobný, ale pracovitý súkromný učiteľ, ktorý sa od rodinného podnikania dištancuje.

Robert utrpí ťažké zranenie, je postrelený náboženským fanatikom Michalom Hartleym. Starajú sa o neho v dome Hirama Yorka, priateľa Robertovho otca. Karolína ho tu navštívi a po svojom uzdravení jej Robert vyzná lásku.

V júni 1812 dochádza k zrušeniu vládnych nariadení a zablokované prístavy sú otvorené. Robertovi preto už nehrozí úpadok, bude schopný zaplatiť dlhy rozpredaním sukna, ktoré mu leží v skladoch. Môže tak prijať viacero robotníkov, platiť im lepšie mzdy a zariadiť si domov s milovanou ženou. Konajú sa tak dve svadby naraz: Robert si vezme Karolínu a Shirley sa vydá za Louisa, bývalého učiteľa z detstva.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/charlotte-bronteova/shirley.html